Слово Tuesday — один из семи кирпичиков, из которых строится любая неделя в англоязычном мире. Его звучание часто вызывает вопрос: как переводится это слово на русский язык и откуда оно взялось? За ним стоит не только простой перевод, но и история, уходящая корнями к древним богам. Давайте разберёмся, что значит Tuesday, как его правильно произносить и использовать.
Разберём перевод, произношение и реальные примеры использования.
Произношение слова Tuesday
Прежде чем переводить слово, полезно понять, как оно произносится и как читается в живой речи.
Транскрипция слова Tuesday — [ˈtjuːzdeɪ] или [ˈtuːzdeɪ] в американском варианте. Звук [tjuː] или [tuː] — это сочетание согласного [t] с долгим гласным [uː] (похожим на русский долгий «у»). Звук [z] — звонкий согласный, как русское «з». Окончание [deɪ] — это дифтонг (плавный переход от звука «д» к долгому «эй»). Ударение падает на первый слог.
Ниже можно послушать правильное произношение слова Tuesday:
Перевод слова Tuesday на русский
Слово Tuesday [ˈtjuːzdeɪ] — это существительное, обозначающее день недели. Его перевод с английского на русский язык является прямым и исторически обусловленным.
Основной и единственный прямой перевод:
- вторник (второй день недели после понедельника).
Интересный факт: название происходит от имени древнескандинавского бога Тюра (Tiw), аналога римского Марса. Таким образом, Tuesday дословно означает «день Тюра».
Примеры предложений со словом Tuesday
- We have a meeting every Tuesday. У нас собрание каждый вторник.
- Last Tuesday was a public holiday. Прошлый вторник был государственным праздником.
- She was born on a Tuesday. Она родилась во вторник.
- The museum is closed on Tuesdays. Музей закрыт по вторникам.
- Let’s schedule the call for next Tuesday. Давайте назначим звонок на следующий вторник.
Устойчивые фразы со словом Tuesday
- Shrove Tuesday — масленичный вторник (последний день перед Великим постом);
- Black Tuesday — «чёрный вторник» (исторический термин, обозначающий крах фондового рынка 29 октября 1929 года);
- Fat Tuesday — «жирный вторник» (аналог Масленицы, день перед Пепельной средой);
- Ruby Tuesday — «Рубиновый вторник» (название известной сети ресторанов и песни The Rolling Stones).