Слово live часто встречается в английской речи, музыке, стриминге и повседневном общении. Из-за этого у многих возникает вопрос: как переводится слово live на русский язык,
что оно значит и как правильно переводить его с английского на русский в разных контекстах.
Разберём перевод, произношение и реальные примеры использования.
Произношение слова live
Прежде чем переводить слово, полезно понять, как оно произносится и как читается в живой речи.
Ниже можно послушать правильное произношение слова live.
Перевод слова live на русский
Слово live [lɪv] может быть глаголом, прилагательным или наречием, поэтому перевод зависит от контекста.
Основные варианты перевода с английского на русский:
- жить
- проживать
- живой
- в прямом эфире
- онлайн, без записи
Таким образом, слово live не переводится буквально всегда одинаково — оно означает разные вещи в зависимости от ситуации.
Примеры предложений со словом live
- I live in Helsinki. Я живу в Хельсинки.
- They watched the concert live. Они смотрели концерт в прямом эфире.
- Do you live alone? Ты живёшь один?
- The band will play live tonight. Группа будет выступать вживую сегодня вечером.
- This show is broadcast live. Это шоу транслируется в прямом эфире.
Устойчивые фразы со словом live
- live music — живая музыка;
- live broadcast — прямая трансляция;
- live stream — прямой эфир, стрим;
- live performance — живое выступление;
- live on air — в прямом эфире.