Слово him — это одно из основных личных местоимений в английском языке, которое постоянно используется в речи и на письме. Оно заменяет существительное, обозначающее лицо мужского пола, и помогает избегать повторений. Если вы хотите точно понять, как переводится слово him на русский язык и в каких падежах оно употребляется, этот разбор предоставит вам чёткие и проверенные правила.
Разберём перевод, произношение и реальные примеры использования.
Произношение слова him
Прежде чем переводить слово, полезно понять, как оно произносится и как читается в живой речи.
Транскрипция слова him — [hɪm]. Первый звук [h] — это глухой гортанный щелевой согласный, который похож на лёгкий выдох. Звук [ɪ] — краткий гласный, похожий на русский «и», но более расслабленный. Звук [m] — губно-губной носовой согласный, как русский «м». В беглой речи слово может произноситься очень кратко. Ударение падает на единственный слог.
Ниже можно послушать правильное произношение слова him:
Перевод слова him на русский
Слово him [hɪm] — это личное местоимение в объектном падеже (objective case), которое соответствует местоимению he (он). Его перевод с английского на русский язык зависит от падежа, требуемого глаголом или предлогом в русском предложении.
Пять самых популярных вариантов перевода, от самого частого к менее частому:
- его (винительный падеж, отвечает на вопрос «кого?»);
- ему (дательный падеж, отвечает на вопрос «кому?»);
- им / ним (творительный падеж, отвечает на вопрос «кем?»; также с предлогами: «с ним»);
- нём (предложный падеж, с предлогом «о»: «о нём»);
- в составе возвратных конструкций может соответствовать слову себя (например, «он купил себе» — «he bought himself»).
Ключ к переводу — определить, какой падеж в русском языке требуется после глагола или предлога.
Примеры предложений со словом him
- I know him very well. Я знаю его очень хорошо.
- Please give him this message. Пожалуйста, передай ему это сообщение.
- She was standing next to him. Она стояла рядом с ним.
- We often think about him. Мы часто думаем о нём.
- He told himself to stay calm. Он сказал себе сохранять спокойствие.
Устойчивые фразы со словом him
От самых известных к менее распространённым:
- with him — с ним;
- for him — для него;
- to him — ему, к нему;
- about him — о нём;
- by him — им (сделано им), рядом с ним.