Слово height — это не просто физическая характеристика, но и мера достижений, интенсивности и даже географической отметки. Его перевод на русский язык варьируется в зависимости от контекста: это может быть «высота» объекта, «рост» человека или «пик» какого-либо процесса. Как точно определить, о каком измерении идёт речь?
Давайте разберём все значения слова height, научимся его правильно произносить и использовать — от повседневного общения до профессиональной терминологии.
Произношение слова height
Прежде чем переводить слово, полезно понять, как оно произносится и как читается в живой речи.
Транскрипция слова height — [haɪt]. Звук [haɪ] начинается с согласного [h] (лёгкий выдох) и переходит в дифтонг [aɪ] (плавный переход от звука «а» к «и»). Звук [t] в конце произносится чётко. Ударение падает на единственный слог.
Ниже можно послушать правильное произношение слова height:
Перевод слова height на русский
Слово height [haɪt] — это существительное, которое может обозначать физическое измерение, этап развития или степень интенсивности. Его перевод с английского на русский язык зависит от предмета обсуждения.
Пять самых частых и полезных вариантов перевода:
- высота (основное значение — вертикальный размер объекта или расстояние вверх);
- рост (высота человека или животного в вертикальном положении);
- пик, апогей (наивысшая точка развития, интенсивности);
- высота над уровнем моря (географический и альпинистский термин);
- возвышенность, высотность (характеристика местности).
Ключ к переводу — вопрос: это измерение объекта, характеристика человека, метафорический пик или географический показатель?
Примеры предложений со словом height
Практические примеры покажут слово в разных контекстах:
- The height of the building is 100 meters. Высота здания — 100 метров.
- What is your height? Какой у вас рост?
- The crisis reached its height in August. Кризис достиг своего пика в августе.
- The plane is flying at a height of 10,000 meters. Самолёт летит на высоте 10 000 метров.
- She is afraid of heights. Она боится высоты.
Устойчивые фразы со словом height
Это слово входит в ряд важных и распространённых выражений:
- at the height of — в разгаре, в период наивысшего расцвета;
- height above sea level — высота над уровнем моря;
- to be at its height — быть на пике, в самом разгаре;
- fear of heights — боязнь высоты (акрофобия);
- height of fashion — вершина моды, последний писк моды.