Слово dry — одно из тех практичных слов, которое описывает и состояние предметов, и характер погоды, и даже манеру общения. Оно звучит в прогнозах, кулинарных рецептах и бытовых разговорах. Если вы хотите точно понять, как переводится слово dry на русский язык и что оно значит в разных ситуациях, этот разбор поможет вам чётко разделить все его значения.
Разберём перевод, произношение и реальные примеры использования.
Произношение слова dry
Прежде чем переводить слово, полезно понять, как оно произносится и как читается в живой речи.
Транскрипция слова dry — [draɪ]. Звук [dr] — это сочетание согласного [d] и [r], которое произносится слитно, почти как русское «др». Звук [aɪ] — это дифтонг (плавный переход от звука «а» к «и»). Ударение падает на единственный слог.
Ниже можно послушать правильное произношение слова dry:
Перевод слова dry на русский
Слово dry [draɪ] может быть прилагательным и глаголом. Его перевод с английского на русский язык зависит от контекста.
Пять самых популярных вариантов перевода, от самого частого к менее частому:
- сухой (не содержащий влаги: dry clothes);
- вытирать, сушить (глагол, делать сухим);
- засушливый (о климате или погоде);
- скучный, сухой (о стиле изложения или юморе);
- трезвый (не употребляющий алкоголь, также dry county — «сухой закон»).
Ключ к переводу — вопрос: речь о влажности, о действии, о климате, о стиле или о воздержании от алкоголя?
Примеры предложений со словом dry
- Leave the towel to dry in the sun. Оставь полотенце сушиться на солнце.
- Could you dry the dishes, please? Не мог бы ты вытереть посуду, пожалуйста?
- The desert has a very dry climate. В пустыне очень засушливый климат.
- His lecture was a bit dry. Его лекция была немного скучной (сухой).
- He decided to stay dry for a month. Он решил не пить алкоголь месяц (быть трезвым).
Устойчивые фразы со словом dry
От самых известных к менее распространённым:
- dry cleaning — химчистка;
- dry run — репетиция, пробный запуск;
- dry sense of humor — сухое чувство юмора (сдержанное, ироничное);
- dry up — высыхать; заканчиваться (о запасах, идеях);
- dry as a bone — совершенно сухой (идиома).