Слово current — одно из тех многогранных английских слов, которое пронизывает самые разные сферы: от разговоров о погоде и новостях до обсуждения физических явлений и финансов. Если вы хотите точно понять, как переводится слово current на русский язык и что оно значит в конкретной ситуации, этот разбор поможет вам раз и навсегда с этим разобраться.
Разберём перевод, произношение и реальные примеры использования.
Произношение слова current
Прежде чем переводить слово, полезно понять, как оно произносится и как читается в живой речи.
Транскрипция слова current — [ˈkʌrənt]. Первый звук [ʌ] — это краткий гласный, похожий на русский неударный «а» в слове «сад». Звук [r] — альвеолярный аппроксимант (кончик языка приближается к альвеолам за верхними зубами, но не вибрирует, как в русском «р»). Ударение падает на первый слог.
Ниже можно послушать правильное произношение слова current:
Перевод слова current на русский
Слово current [ˈkʌrənt] может быть как прилагательным, так и существительным. Его перевод с английского на русский язык кардинально меняется в зависимости от контекста.
Пять самых частых и полезных вариантов перевода:
- текущий (относящийся к настоящему моменту: current month);
- современный, нынешний (актуальный на данный период времени);
- действующий (имеющий силу в настоящий момент: current law);
- поток, течение (движущаяся масса воды, воздуха или информации);
- ток (электрический: electric current).
Ключ к переводу — вопрос: речь о времени, о движении или об электричестве?
Примеры предложений со словом current
- What is your current address? Какой ваш текущий адрес?
- We need to discuss current events. Нам нужно обсудить текущие события.
- The river has a strong current. В реке сильное течение.
- He is the current champion. Он — действующий чемпион.
- Alternating current is used in homes. В домах используется переменный ток.
Устойчивые фразы со словом current
- current affairs — текущие события, политическая обстановка;
- current account — текущий счёт (в банке);
- air current — поток воздуха, воздушное течение;
- current trend — текущий тренд, современная тенденция;
- direct current (DC) — постоянный ток.