Слово cinnamon — это не просто название специи, а целый набор ассоциаций с уютом, праздничной выпечкой и тёплыми ароматами. Его перевод на русский язык достаточно однозначен, но важно понимать контекст: речь может идти о самой пряности, дереве или даже о характерном красно-коричневом цвете. Как правильно использовать это слово в речи?
Давайте разберём все нюансы слова cinnamon, научимся его правильно произносить и употреблять — от кулинарных рецептов до описаний цвета и аромата.
Произношение слова cinnamon
Прежде чем переводить слово, полезно понять, как оно произносится и как читается в живой речи.
Транскрипция слова cinnamon — [ˈsɪn.ə.mən]. Звук [ˈsɪ] в ударном первом слоге похож на русское «си». Средний звук [ə] — это нейтральный гласный (шва), который произносится очень кратко и нечётко. Ударение падает строго на первый слог.
Ниже можно послушать правильное произношение слова cinnamon:
Перевод слова cinnamon на русский
Слово cinnamon [ˈsɪn.ə.mən] — это в первую очередь существительное, но оно может выступать и как прилагательное для описания цвета. Его основной перевод с английского на русский язык связан с известной пряностью.
Пять самых частых и полезных вариантов перевода:
- корица (основное значение — пряность в виде порошка или палочек);
- коричный (вкус, аромат, цвет — как прилагательное);
- коричное дерево (дерево, из коры которого получают пряность);
- светло-коричневый с красноватым оттенком (описание цвета);
- пряность корицы (для уточнения в контексте кулинарии).
Ключ к переводу — вопрос: это сама пряность, её характеристика, растение или оттенок?
Примеры предложений со словом cinnamon
Практические примеры покажут слово в разных контекстах:
- I add cinnamon to my morning coffee. Я добавляю корицу в утренний кофе.
- This cake has a lovely cinnamon flavor. У этого торта прекрасный коричный вкус.
- Cinnamon is made from the bark of a tree. Корицу делают из коры дерева.
- She painted the wall a warm cinnamon color. Она покрасила стену в тёплый коричный цвет.
- The recipe calls for one teaspoon of cinnamon. По рецепту нужна одна чайная ложка корицы.
Устойчивые фразы со словом cinnamon
Это слово входит во множество уютных и вкусных выражений:
- cinnamon stick — палочка корицы;
- ground cinnamon — молотая корица;
- cinnamon roll — булочка с корицей (также популярный десерт);
- cinnamon sugar — смесь сахара с корицей;
- cinnamon tea — чай с корицей.